Приходно-расходные книги Савватьева монастыря 1693 года. PDF Печать E-mail

 

“(л.591) Лета 7201 году книги Стретения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа и Чудотворца Николая Саватьева монастыря при игумене Феоктисте при казначее священноиромонахе Логине приходные месяца октября в 6 день[1]

(л.591 об. пустой)

(л.592)

Месяца октября в 6 день принял казначей священноиеромонах Логин у старого казначея Никандра казенных денег шесть[2] рублев 13 алтын. Принято за пастушню за жеребят у Ивана Яковлева 10 денег.

 

Месяца ноября в 11 день продана корова да четыре овцы да баран, а взяты за них 2 рубля.

 

Месяца декабря в 11 день принято у старца Галахтиона мельнишных денег 21 алтын (л.592 об.).

 

Декабря в 21 день принято за пустошь за Мосягину у владычня сторожа  Савелия оброку 2 рубли 26 алтын. Того ж числа принято оброку за пустошь Бутимиху села Юрьевского Девича монастыря крестьянина у Якимка 2 рубля.

 

Месяца генваря в 9 день принято за пустошь за Хохлачиху у посацкого человека Михайла Щеткина оброку 1 рубль 10 алтын.

 

Месяца февраля в 16 день принято за пустошь за Туханиху у посацкого человека Григория со товарищи оброку 2 рубля 5 алтын. Принято от старца Иосифа 9 алтын (л.593).

 

Месяца марта в 1 день принято с ямы с дегтярной Кулаковой полтина. Принято за две пустоши за Петрушиху да за Дворнишку у посацкого человека Кирила Григорьева калашника оброку 1 рубль 9 алтын (л.593 об.). Того числа принято со крестьян оброщных денег 18 рублей 21 алтын. Того ж числа принято у старца Иосифа мельнишных денег 2 рубли 16 алтын. Того числа принято с ямы дегтярной на пустоши на Тараканихе 1 рубль.

 

Марта в 24 принято за пустошь за Курапиху села Никитского деревни Ременницы крестьянина у Лариона Степанова со товарищи оброка 1 рубль 6 алтын (л.594). Того ж числа принято за пустошь за Горскую у посацкого человека Ивана Елисеева оброку 2 рубли.

 

Месяца апреля в 3 день принято у старца Иосифа мельнишных денег 2 рубли 15 алтын.

 

Месяца маия в 5 день принято за пустошь за Сушково с пустошми села Нового крестьянина у Семена Игнатьева оброку 10 рублев. Того ж числа принято за пустошь за Хватаиху села Константиновского у священника у Алексея (л.594 об.) Лукина оброку 2 рубли 17 алтын.

 

Месяца маия в 7 день принято за луг за Горкинский у посацкого человека у Федора у Плоханова оброку 1 рублев 16 алтын. Того ж числа принято за пустошь за Панову у посацкого человека у Павла Сазонова оброку 3 рубля.

 

Маия в 11 день принято за пустошь за Оксениху Оршина монастыря села Юрьевского у крестьянина Еремея 1 рубль 16 алтын (л.595). Того ж числа принято за пустошь за Чечаришку с пустошми того ж монастыря села Юрьевского у крестьянина у Игнатья Михайлова оброку 1 рубль 16 алтын.

 

Месяца июня в 1 день принято за пустошь за Гришино деревни Крупошева крестьянина у Ивана Степанова оброку 1 рубль 6 алтын 4 деньги. Принято за пустошь за половину Овсяниково (л.595 об.) оброку 2 рубли 16 алтын у Ивана Яковлева посацкого человека. Принято оброку за пустошь за Чернышиху у Андрея Маркина 2 рубли 16 алтын. Принято за луг за Горностаевский у посацкого человека у Петра Герасимова оброку 14 алтын.

 

Июня в 9 день за пустошь за Смеянкину с пустоши принято Оршина монастыря села Семеновского у Миняя у Антипина оброку 1 рубль 6 алтын. Того ж числа продано животин две коровенки да четыре бычка , взято за них 9 рублев (л.596). Принято за пустошь за Тинишкино у посадского человека у Гаврилы со товарищи оброку взято 5 рублев 16 алтын. Принято за пустошь за Кулакову Оршина монастыря деревни Поддубья у Михаила со товарищи оброку 1 рубль, а донято на нем рубль. Принято за пустошь за Лушки у работника у Тимофея оброку 9 алтын.

 

Июня в 16 день[3] принято за пустошь за Овсяникову за половину ямщика (л.596 об.) Фрола Григорьева оброку 1 рубль 20 алтын. Принято за пустошь за Новикову у ямщика у Семена Григорьева оброку 2 рубли 16 алтын. Принято за пустошь за Толстикову у ямщика у Петра Григорьева оброку 2 рубли 16 алтын. Принято за пустошь за Заболотье у ямщика у Константина Максимова оброку 9 алтын (л.597). Того ж числа принято за пустошь за Олешиху у ямщика у Назарья Фомина оброку 4 рубли.Принято за пустошь за Торпошиху у ямщика у Якова Семенова оброку 4 рубли 16 алтын.

 

(л.597 об. пустой)

(л.598) Книги Стретения Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа и Чудотворца Николая Саватьева монастыря при игумене Феоктисте и при казначее священноиеромонахе Логине, расходные, месяца октября в 6 день

 

(л.598.об.) Октября 10 дня[4]

 

Куплена новина на портки пастухом, дано 5 алтын. Двои вязаницы, даны 2 алтын. Куплен замок, дано 2 алтын. Куплена пастуху шапка, дано 2 алтын. Сальные свечи, на 3 алтын. На двои уши да чепь за 9 денег. Подкована лошадь игумена большими подковами, дано 9 денег.

 

Октября 18 дня

 

Веретено на мельницу наваривано, дано 13 алтын. Дано дьяку с приписью Матвея Ульянова 3 алтына (л.599). Куплено на братью рыбы на 2 алтына, дано отбитья от масла 10 денег. Того числа куплена белая рыбица к Покрову Владыке в подарок, дано 40 алтын, пшеничной хлеб, дано 2 алтын. За старова казначея Никандра плочено 2 алтын. На Хорошово ездил игумен, куплено рыбы на 2 алтын на 2 деньги. Куплено 2 теши[5] белые дано 3 алтына 2 деньги. Куплено остаток на мешки, дано 6 алтын. Перцу на 2 деньги (л.599 об.). Нитей на 2 деньги. Куплен остаток рядно на мешки, дано 2 алтын. Куплено колачей на 6 денег. Куплен замочик, дано 6 денег. Куплена новина на скатерть, дано 9 алтын. Дано Пахомку 16 алтын. Дано дьякону Петру 10 алтын.

 

Ноября 9 дня

 

Щилы[6] на мельницу деланы, дано за отдел 3 алтына. 2 топора наварены, дано 2 алтына. Куплено десть бумаги, дано 10 денег (л.600). Куплено 5 сковородок деревянных[7], дано 2 алтын, 10 тарелей, дано...[8] Куплена оконница в город на подворье, дано 6 денег. Куплена шапка, дано отбитья от шерсти 8 алтын. Дано сыном боярским верховым, что приходили с подачами ото Владыки ко игумену на подворье 5 алтын. Куплено ременья на 6, хомутин на 7 деньги (л.600 об.).

 

Ноября в 27

 

Куплено рыбы на трапезу к Знамению Богородицы на 4 алтын, на 4 деньги. Дано отмежных служебником 5 алтын 2 деньги; Куплена рядная новина, дано 13 алтына 2 деньги, отделка от кожи 7 алтына. Куплено рыб белужин игумену в городе в Введеньев день, на 9 алтын. Куплена к благоверному князю Михаилу белая рыбица Владыке в поднос, 20 алтын, колачей на 3 алтына на 2 деньги. От святой воды соборным келейником и пономарем (л.601) 7 алтын да 2 деньги. Куплено 2 воза дров, дано 6 алтын. Дано тому сыну боярскому, что приходил с подачами ото Владыки 4 алтына 6 денег. Куплено ладану полфунта, дано 7 алтын 4 деньги. Куплено свещ восковых на 2 деньги. Куплено колачей Лялину откупщику на 6 денег. Иосифу в Рожествене 6 денег. Лошадь подкована, дано 2 алтына. Куплено рыб свежих щук и лещей, и проходных, и подлещиков на 15 алтын. На 4 луку и уксусу на 9 денег (л.601 об.). 9 ложек, дано 10 денег. Куплено 3 замка, дано 3 алтына. 10 блюд, дано 4 алтына. Братии дано 2 алтына, 4 деньги.

 

Декабря в 5 день

 

К Николину дню куплено ко Владыке в поднос живой рыбы, налимов на 11 алтын; Дано дьяку Борису зажилова 10 алтын. Дано Ваньке овчарнику 16 алтын. Куплено перцу полфунта, дано 3 алтын. Куплено анису фунт, дано 9 алтын, чесноку, дано 4 алтын. Куплено отбойки на пелену, дано 6 денег (л.602). Куплена новина рядная, дано 3 алтына. Куплено белужин на 5 алтын. Куплено щук просолных на 3 алтына на 2 деньги, да свежих плотиц на 2 алтына, да подлещиков на 2 алтына на 4 деньги, селедок на 2 алтына, да подлещиков на 2 алтына на 2 деньги. Куплено вина церковного на 12 алтын. Куплено ведер на 2 алтына на 2 деньги, да лаханка, дано 4 деньги. Куплено меду в кадку подлужа, дано 13 алтын 2 деньги, калачей на 6 денег.  Куплено икры 9 фунтов, дано 7 алтын. Куплено окуней на 4 алтын (л.602 об.). Куплено плотиц на 6 денег. Куплено молу[9] свежева и сухова на 2 алтын. Деревяннова масла на 2 деньги. Дано от святой воды батьку Феодосию 10 денег. Куплено хомутин, дано 2 алтын. Двои клещи, дано 2 алтын. Шлеи пеньковые, даны 10 денег. Дано кузнецу Михаилу Кондратьеву, топоры наваривал и лошади подковывал большими подковами, и топор куплен новой, и цепь с пробоем, от тое 13 алтын (603). Куплен фанарь, дано 9 денег. Дано от войлоков и от хомутин, и от подхомутников 5 алтын 2 деньги. К воеводе сковью гурдили[10] люди, дано 6 денег. Куплены сани, дано 5 алтын, 4 деньги.

 

Ноября в 22 день

 

Игумен дал владычню келейнику Векентию в Благовернов день 3 алтына 2 деньги, верховому сыну боярскому дано 3 алтына 2 деньги. Куплено санных стульев  на 2 деньги, мелкова ременья на 4 деньги.

 

Декабря 24 дня

 

Куплено меду горшок к Рождеству Христову, Владыке в поднос дано 20 алтын (л.603 об.). Куплено малины на 4 деньги. Свещ вощаных на 2 деньги, да сальных же на 2 деньги. Дано славленых соборным протопопу с братьею 4 алтына 2 деньги. Того ж дня казначею владычню праздничнова 5 алтын. Приказному Воину Васильеву дано 5 алтын. Дано дьяку Федору 5 алтын. Дано черному священнику Феодосию на крылос 3 алтын 2 деньги. Саве Данилову дано бочару от бочек 7 алтын 2 деньги. Куплена винная бочка, дано 2 алтына 2 деньги. Кадачка (л.604), дано 4 деньги. Игумен ездил и купил восковых свеч на 6 денег. Колачей куплено 2 рогошки, дано 9 денег. Куплено горшков, дано 4 алтына, 4 деньги. Дано отбитья от масла 9 денег. Пенки провешивали, дано пошлины 3 алтына 2 деньги. Дрягилям[11] дано 4 деньги; Куплено игумену в городе харчей на 4 деньги. Дано отбитья 4 алтын.

 

Февраля в 1 день

 

К Стретеньеву дню куплено свежих лещей на 20 алтын. Куплено мелкой рыбы на 10 алтын (л.604 об.). Купил игумен свежей рыбы на 40 алтын, на 3 алтын на 3 деньги. Куплена свежая семга дано 10 алтын. 10 окуней, дано 3 алтын. Куплено фунт анису, 9 денег. Куплено меду 3 горшка, дано 9 алтын. 2 сига на 4 алтын, на 4 деньги. 3 щуки свежие, дано 20 алтын. 5 судаков свежих, дано 9 алтын. Куплено осетрины на 7 алтын. Чесноку и луку на 2 алтын. Куплена бочка рыбы соленых щук, дано рубль. Куплено моля сухова дано 5 денег (л.605). Куплен ждан, дано 14 алтын. Куплено десять блюд, дано 3 алтына. Куплена ополовня, дано 9 денег. Куплено 5 ставцев, дано 4 деньги. Куплено мыла на 9 денег. Куплено нитей на 2 деньги. Куплена сахара голова, дано 11 алтын. Требнова ладану на 6 денег. Гвоздики на 2 алтына. Баньяну на 6 алтын. Куплено свеч грошовых и копеечных на 5 алтын. Куплено блюд на 4 алтына. Куплено моля сухова на 10 денег. Куплена щука свежая дано 10 денег. Куплен осетр просолный, дано 9 алтын. За сальные свечи 3 алтына 2 деньги, 9 сальных свеч 3 алтына (л.605 об.). Куплено сельдей на 10 алтын. Ситных хлебов на 9 денег. Трои щипцы в церковь, дано за них 9 денег. Куплено церковного вина на 20 алтын, винный бочонок 4 деньги. Два кулка, дано 2 деньги. Куплено 5 стерлядей, дано 6 алтын. Куплен свежий осетр, дано 16 алтын, 4 деньги. 5 судаков, даны 9 алтын 2 деньги. 10 карасей, даны 2 алтына 2 деньги. Куплены две рогожи, даны 2 алтына 2 деньги. На 2 деньги сальных свеч (л.606). Куплено вязиги[12] на 13 алтын на 2 деньги. Фунт перцу, дано 4 алтына 4 деньги. Росного ладану на 9 алтын на 2 деньги. Красной икры 10 фунтов, дано 10 алтын 2 деньги. Два тузика даны 4 деньги. Куплена семга, дано 10 алтын 2 деньги. 2 белуги соленые, дано 7 алтын. Круп грешневых, четверик московской, дано 4 алтына. Сена на 2 алтына. Постоялова дано 2 алтына. Куплено рыбы на 10 алтын. Денег дано Феодосию батьку за святыню 2 алтын. Куплено игумену на подворье ситной хлеб и сельдей на 4 алтына (л.606 об.). Куплена щука, дано 11 алтын, да меньшая на 8 алтын. Куплено после праздника колачей Владыке в поднос на 2 алтына. Соборных кормить куплено сигов на 2 алтына на 4 деньги. Чесноку и луку и уксусу на 4 деньги. Кадило починивали, дано 9 денег. Куплено служной жене мяса на 6 денег. Уксусу на 9 денег. Гвоздики на 2 деньги. Ложек на 6 денег. Куплено пять сигов, дано 3 алтына. Куплено дуги на 3 алтына на 2 деньги. Куплено две скляницы, даны 2 алтына. Куплено свеча (л.607) витая, дано 6 денег.

 

Февраля в 27 день

 

Куплено колачей на масленицу владыке в поднос на 3 алтына. Дано масленицею казначею владышню 5 алтын. Дано приказному Воину Васильеву 5 алтын. Дано дьяку Федоту 5 алтын, дано дьяку Федоту 5 алтын.[13] Дано владычню келейнику 3 алтына 2 деньги. Дано сыну боярскому верховому Архипу 3 алтын.

 

201 год

 

Дано зажилого батьку Феодосию 1 рубль 16 алтын. Дано Иосифу зажилого рубль. Дано Боголепу рубль (л.607 об.). Дано Герасиму рубль. Дано Кириле рубль. Дано Матюшке пономарю 16 алтын 4 деньги. Дано Степану хлебнику 30 алтын 10 денег. Дано Пахомке конюху 1 рубль 16 алтын. Дано Ваньке дворнику 16 алтын 4 деньги. Дано Тимофею рубль. Дано дьячку Борису 15 алтын. Дано Филиппу рубль. Дано Варламу рубль. Дано Костеньке 20 алтын. Дано Семену рубль. Дано зажилова (л.608) игумну Феоктисту 2 рубли 16 алтын 4 деньги. Дано казначею Логину зажилова 1 рубль 16 алтын 4 деньги. Дано Алешке дьячку 13 алтын 2 деньги. Дано Степану повару 20 алтын. Дано Архимандриту Арсению зажилова 16 алтын 4 деньги. Дано дьякону Петру зажилова 1 рубль 16 алтын 4 деньги. Дано Костеньке 13 алтын 2 деньги. Дано старцу Галахтиону 9 алтын 2 деньги. Дано дьячку Борису 21 алтын.

 

Февраля в 28 день куплено сельдей на 10 алтын. Чесноку и луку на 6 денег. Голядей на 4 деньги. Два ведра 4 деньги (л.608 об.). Куплено на мельницу сала на 2 алтына на 2 деньги. Пеньковая шлея дано 6 денег. Дано от масла отбитья 9 денег. Куплена десть бумаги, дано 2 алтына. Куплено хмелю на 9 алтын на 2 деньги. Вязаниц, дано 6 денег. Топор навариван, лошадь подкована большими подковами, дано 2 алтына на 6 денег. Решот, сальных свеч на 2 деньги. Ситный хлеб 2 деньги. Старцу Никандре к Москве даны 5 рублей 30 алтын.

 

Месяца марта в 24 день

К Благовещеньеву дню куплено рыбы Владыке в поднос на 20 алтын, на 3 алтына колачей (л.609) куплено. Рыбы 2 меры, дано 4 алтын. Куплено хмеля на 16 алтын на 4 деньги. Дуга 2 деньги. Куплено чаш на 4 алтына на 4 деньги. Куплено двои колеса, даны 3 алтын, две оси 4 деньги. Двои ремешки 2 деньги. Шесть лукошек, дано 10 денег. Мочала, дано 9 денег. Пять коняков,[14] дано 8 денег. Ведро оковать и ножить, дано 8 денег. Насеки наваривать, дано 2 алтына. Три топора наваривать да обух, дано 2 алтына 2 деньги. Дано старцу Никандре к Москве денег 2 рубля 6 алтын 4 деньги (л.609 об.). Куплено хмеля на 16 алтын на 4 деньги. Куплено фунт ладану дано 8 алтын. Скобок да оглобель, дано 3 алтын 2 деньги.

 

Месяца апреля в 14 день

К Святому Христову Воскресению куплено меду 15 фунтов. Владыке в поднос дано 12 алтын да 2 деньги, кулич 3 алтына 4 деньги. Куплено чесноку на 2 алтына. Куплено церковного вина на 13 алтын на 2 деньги. Судаки на 6 алтын. Куплено дорогов и пуговиц на 9 алтын 2 деньги. Куплено остаток на скатерть, дано 6 алтын. Куплено ложек на 5 алтын. Дано мельнику Ивану 2 рубли 16 алтын 4 деньги. Казначею владышню (л.610) великоденского 5 алтын. Дьяку Федору 5 алтын. Векентию 3 алтына 2 деньги. Сыном боярским верховым 3 алтына 2 деньги. Дано певчим 6 денег. Дано на Святой неделе батьку Феодосию 3 алтына 2 деньги. Да клобуковскому попу 2 алтына.

 

Апреля в 30 день

Куплено рыбы на Перемеру Владыке в поднос на 20 алтын, на 2 алтына на 4 деньги колачей куплено. Звонарю 2 деньги. Дано Семену к Москве 2 алтына. Куплено рыбы на 10 алтын. У Матюшки у келейника двои подоски[15] даны 10 денег. Дано соборным рубль 6 денег (л.610 об.).

 

Месяца майя в 6 день

Куплено к Николину дню свежих щук на 15 алтын. Перцу на 2 деньги. Двои тяши, даны 6 денег. Куплено рыбы на 10 алтын. Куплено колачей Владыке в поднос на 10 денег. Куплено меду на 6 алтын на 4 деньги. Сальных свеч на 2 алтына, две свечи, дано 2 алтына. Уксусу на 2 деньги. Дано батьку Феодосию 10 денег за святыню.

 

Майя в 24 день в Вознесеньев день куплено рыбы Владыке в поднос на Оршино на 13 алтын, да колачей на 2 алтына, куплено 2 лососи. Провежные дано 2 алтын 2 деньги (л.611). Куплена новина на 5 алтын. На 4 кувшинов на 2 деньги. Огурешнова семени на 2 деньги. Дано отбитья 2 алтын 2 деньги. Нитей...[16] К воеводе поднос куплено колачей на 10 денег, да людем дано 4 деньги. Дано от масла отбитья 9 денег. Дьячку Петру да слуге Ивану к Москве 1 рубль 16 алтына 4 деньги.

 

Месяца июня в 9 день

Дано зажилова батьку Феодосию 1 рубль, 16 алтын 4 деньги (л.611 об.). Старцу Иосифу 1 рубль, 16 алтын 4 деньги. Старцу Варлааму 1 рубль. Дьякону Петру 1 рубль, 10 алтын 2 деньги. Старцу Боголепу 10 алтын. Старцу Герасиму 10 алтын. Старцу Галахтиону 5 алтын. Старцу Кириле 10 алтын. Архимандриту Арсению 9 алтын. Дано Семену работнику 16 алтын 4 деньги. Дано Филиппу рубль. Дано работнику Афоньке рубль. Дьячку Борису 5 алтын. Дано Ваньке работнику рубль. Куплено сажи на 4 деньги. Уксусу на 4 деньги (л.612).

 

201 году роспись, что кому за год жалованья

 

Игумену Феоктисту зажилова на год 5 рублей, и до него дошли деньги все сполна. Казначею Логину 3 рубля, и до него дошли деньги все сполна. Священнику Феодосию 3 рубля, и до него дошли деньги все сполна. Дьякону Петру 3 рубля, и до него дошли деньги все сполна. Житенному старцу Боголепу 2 рубля, и до него дошли деньги все сполна. Подкеларщику старцу Варлааму 2 рубля, и до него дошли деньги все сполна. Старцу Герасиму 2 рубля, и до него дошли деньги все сполна. Старцу Иосифу 2 рубля, и до него дошли деньги все сполна. Старцу Кириле 2 рубля, и до него дошли деньги все сполна. Старцу Галахтиону (л.612 об.) 16 алтын 4 деньги, и до него дошли деньги все сполна. Дьячку Борису Семенову 1 рубль 16 алтын 4 деньги, и до него дошли деньги все сполна. Дьячку Алешке Терентьеву 1 рубль, и до него дошли деньги все сполна. Келейнику игумнову Матюшке Титову рубль, и до него дошли деньги все сполна. Мельнику Степке Фомину 3 рубля, и мельнику пять рублев не дано. Работнику Фильке Осипову 2 рубля, и до него дошли деньги все сполна. Дворнику Ивашке Титову 2 рубля, и до него дошли деньги все сполна. Двонику Семену 2 рубля, и до него дошли деньги все сполна. Работнику Афонаске Тимофееву 2 рубля, и до него дошли деньги все сполна (л.613). Конюху Костюшке Иванову  дано рубль 16 алтын, а 4 деньги не дано. Пастушку 1 рубль 6 алтын, а 4 деньги не дано”.

 



[1] Обе книги - приходная и расходная - копии, в том же рукописном сборнике (РГАДА ф.1209, оп.4, №5047, с л.591), и продолжающиеся в тех же тетрадях, в которых ранее написана переписная книга. Почерк везде один, не меняется во всей рукописи (вероятнее, писал тот же иеромонах Лонгин).

[2] Здесь и далее при публикации обозначение в рукописи чисел прописью сохранено. Остальные числа, в рукописи в буквенном обозначении, при публикации переведены в современные цифры. При публикации везде раскрыты обозначения: “р” - рубль, “а” - алтын, “д” - деньга, используемые в тексте. Их соотношение: в 1 рубле 32 алтына 8 денег, в 1 алтыне 3 копейки, в 1 копейке 2 деньги. Соответственно, полтина - 16 алтын 4 деньги.

[3] Это последняя вообще дата во всем комплексе описных книг. Поскольку Вознесение в 1693 году было 25 мая, а Троица, соответственно, 4 июня, то последняя запись Лонгином была сделана в пятницу перед вторым воскресеньем после Троицы. А в воскресенье в монастырь прибыл Никифор Румянцов, описание отняло у него около трех дней.

[4] В оригинале текст разбит на статьи по датам. При публикации для удобства чтения он приведен с разбивкой также на конкретные статьи расходов.

[5] Теша - рыбное брюшко без спинки и потрохов.

[6] Щилы, шилы - вероятнее всего, тес, тесовая обшивка сруба.

[7] Так в рукописи.

[8] Пропуск в тексте рукописи.

[9] Мол, мола - мелкий снеток, вообще мелкая рыба.

[10] Текст непонятен, но читается хорошо.

[11] Дрягиль - вьючный рабочий, носильщик, крючник.

[12] Вязига - сухожилия и связки красной рыбы, используемые для пирогов и начинок.

[13] Так в рукописи.

[14] Коняк, коник - ларь с подъемной крышкой, рундук.

[15] Подоска - часть телеги, железная насадка на ось, чтобы она меньше стиралась.

[16] Пропуск в рукописи.

 

 

Расписание богослужений

photo 2018 11 26 12 30 49

Паломничество

Если вы хотите посетить Савватьеву пустынь

Это можно сделать как самостоятельно: Россия, Тверская область, Калининский район, дер.Савватьево, Храм Знамения Пресвятой Богородицы. Посмотреть на карте

Автобус "Тверь-з/с Савватьевский". Тверь (Речной вокзал) - Савватьево. 7:00, 8:35, 14:30, 16:00, 18:25. Обратно: 7:30, 9:10, 15:00, 16:30, 19:15 .

Автобус 128 Тверь - Завод 1 мая (с автовокзала) Зима: 4:50*, 8:00, 14:50, 18:20* /// Обратно: 6:00*, 9:35, 16:50, 20:00; (* кроме Вс.) Лето: 4:50, 8:00, 14:50, 18:20 (Пн-Чт); 4:50, 8:00, 12:00, 16:15, 18:20 (Пт-Сб); 8:00, 12:00, 16:15 (Вс) /// Обратно: 6:00, 9:35, 16:50, 20:00 (Пн-Чт); 6:00, 9:35, 14:30, 18:00, 20:00 (Пт-Сб); 9:35, 14:30, 18:00

Автобус 139. Тверь (Автовокзал-Лисицкий Бор). 6:20, 13:05*, 17:20 (лето - *пт-сб-вс; зима - *сб-вс) /// Обратно: 7:20, 14:05*, 18:40 (лето - *пт-сб-вс; зима - *сб-вс).

 





 

Контакты

Если у вас возникли какие-либо вопросы

Вы можете написать нам по электронной почте: eav41268@mail.ru; eav41268@gmail.com

или позвонить по телефону:+7(4822) 382-672

Премудрость

Св. Макарий Великий

Христианину предстоит двойная брань внутреняя и внешняя - в удалении себя от земных развлечений, а первая в сердце - с помыслами от лукавых духов. 

Христианам двойная брань: с вещами видимыми и с властями и началами страшного миродержителя - диавола.