0,2797 s

Недвунадесятые праздники

Славных и всехвальных первоверховных апостолов Петра и Павла, 12 июля/29 июня

Святые первоверховные апостолы Петр и Павел

Святые первоверховные апостолы Петр и Павел

С™ы6мъ первоверхHвнымъ ґпcлwмъ петрY и3 пavлу: їyніа к7f

Тропaрь, глaсъ д7:

Ґпcлwвъ первопрест0льницы, / и3 вселeнныz ўчи1теліе, / вLку всёхъ моли1те, / ми1ръ вселeннэй даровaти, // и3 душaмъ нaшымъ вeлію млcть.

Перевод: Первенствующие из Апостолов и вселенские учителя, Владыку всего молите мир вселенной даровать и душам нашим великую милость.

Кондaкъ, глaсъ в7:

Твє1рдыz и3 бGовэщ†нныz проповёдатели, / вeрхъ ґпcлwвъ твои1хъ гDи, / пріsлъ є3си2 въ наслаждeніе бlги1хъ твои1хъ и3 пок0й: / болBзни бо џнэхъ и3 смeрть пріsлъ є3си2 пaче всsкагw всепл0діz, // є3ди1не свёдый сердє1чнаz.

Перевод: Непоколебимых и Богогласных проповедников, высших из учеников Твоих, Господи, Ты принял в наслаждение благ Твоих и покой; ибо труды их и смерть признал Ты высшими всякой жертвы, Один, знающий то, что в сердцах.

Величaніе:

Величaемъ вaсъ, / ґпcли хrтHвы петре и3 пavле, / вeсь мjръ ўчeньми свои1ми просвэти1вшыz, // и3 вс‰ концы2 ко хrтY привeдшыz.

Расписание богослужений

3 декабря, суббота

  • 16.00 - Всенощное бдение