0,1190 s

С Крещением Господним!

С Крещением Господним!

БGоzвлeніе гDа бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA: мёсzца їаннуaріа въ ѕ7 дeнь (19 января)

Тропaрь, глaсъ №

Во їoрдaнэ кRщaющусz тебЁ гDи, трbческое kви1сz поклонeніе: роди1телевъ бо глaсъ свидётельствоваше тебЁ, возлю1бленнаго тS сн7а и3менyz: и3 д¦ъ въ ви1дэ голуби1нэ, и3звёствоваше словесE ўтверждeніе. Kвлeйсz хrтE б9е, и3 мjръ просвэщeй, слaва тебЁ

Перевод: При крещении Твоем во Иордане, Господи, открылось поклонение Троице: ибо голос Родителя свидетельствовал о Тебе, возлюбленным Тебя Сыном именуя, и Дух в виде голубя подтверждал Его слова непреложность. Явившийся Христе Боже и мир просветивший, слава Тебе!

Кондaкъ, глaсъ д7

Kви1лсz є3си2 днeсь вселeннэй, и3 свётъ тв0й гDи, знaменасz на нaсъ, въ рaзумэ пою1щихъ тS: пришeлъ є3си2, и3 kви1лсz є3си2, свётъ непристyпный.

Перевод: Явился Ты в сей день вселенной, и свет Твой, Господи, запечатлелся на нас, в полноте знания воспевающих Тебя: «Пришел, явился Ты, Свет неприступный!»

Вечером 18 яваря служили всенощное бдение. Пели знаменным распевом Глеб Печенкин и Анастасия Папуша.

Всенощное бдение в Крещение

Всенощное бдение в Крещение

После всенощного бдения пошли крестным ходом на р. Орша освящать иордань.

Освящение иордани на р. Орша в Крещение

Освящение иордани на р. Орша после всенощного бдения

Освящение иордани на р. Орша в Крещение

Иордань на р. Орша

Утром 19 яваря служили Литургию Иоанна Златоуста. Пели знаменным распевом Глеб Печенкин и Анастасия Папуша.

Литургия в Крещение

Приздничная Литургия в праздник Крещения Господня

После Литургии было великое освящение воды.

Освящение воды в Крещение

Великое освящение воды в праздник Крещения Господня