С праздником Рождества Пресвятой Богородицы!

Ржcтво2 прес™hz вLчцы нaшеz бцdы, и3 приснодв7ы мRjи: мёсzца септeмвріа въ } дeнь:

Тропaрь, глaсъ д7:

Ржcтво2 твоE бцdе дв7о, / рaдость возвэсти2 всeй вселeннэй: / и3зъ тебє1 бо возсіS сlнце прaвды, хrт0съ бGъ нaшъ, / и3 разруши1въ клsтву, дадE благословeніе, / и3 ўпраздни1въ смeрть, даровA нaмъ жив0тъ вёчный.

Перевод: Пресвятая Богородица! Ты родилась, и все люди обрадовались, потому что от Тебя родился Христос, наш Бог, наш свет. Он снял с людей проклятье и дал благословение; Он уничтожил смертное мучение в аду и дал нам вечную жизнь на небесах.

Кондaкъ, глaсъ т0йже:

Їwакjмъ и3 ѓнна поношeніz безчaдства, / и3 ґдaмъ и3 є4vа t тли2 смeртныz свободи1стасz пречcтаz, / во с™ёмъ ржcтвЁ твоeмъ. / то2 прaзднуютъ и3 лю1діе твои2, / вины2 прегрэшeній и3збaвльшесz, / внегдA звaти ти2: / непл0ды раждaетъ бцdу, и3 питaтельницу жи1зни нaшеz.

Перевод: Иоаким и Анна от поношения за бездетность и Адам и Ева от тления смертного освободились святым Твоим рождеством, Пречистая. Его празднуют и люди Твои, от осуждения за грехи избавленные, восклицая Тебе: «Неплодная рождает Богородицу и Питательницу Жизни нашей!»

Величaніе:

Величaемъ тS, / прес™az дв7о, / и3 чти1мъ с™hхъ твои1хъ роди1телей, / и3 всеслaвное слaвимъ // ржcтво2 твоE.

Накануне праздника Рождества Пресвятой Богородицы в Знаменской церкви служили всенощное бдение.

Всенощное бдение накануне праздника Рождества Пресвятой Богородицы

Праздничная икона

Пели знаменным распевом головщик Глеб Печенкин и Анастасия Папуша.

В сам праздник Рождества Пресвятой Богородицы служили в Знаменской церкви Божественную Литургию.

Праздничная Литургия

Головщик Глеб Печенкин причащает свою дочь Ольгу

Почитать о событии и значении праздника Рождества Пресвятой Богородицы, особенностях праздничного богослужения, иконографии праздника можно на нашем сайте в разделе "Праздники / Двунадесятые праздники".

Перейти в раздел Праздники

Смотреть больше фото